Einträge vom Januar 2013

SPINNEN

Schwarze Witwe

27.01.2013 · Keine Kommentare

Gerade trockne ich meine kleine Tochter im Bad ab. Plötzlich ruft sie: „Papa, hinter Dir ist eine Kreuzspinne … Reingelegt“. „Vor einer Kreuzspinne habe ich keine Angst, nur vor einer Schwarzen Witwe“, entgegne ich ihr. „Was ist eine Schwarze Witwe?“ fragt das Mädchen nach. „Das ist eine Spinne mit einem giftigen Biss. Sie heißt so, […]

EIN NICHTVERHÄLTNIS

Berlin

10.01.2013 · 4 Kommentare

„Ich hab’ noch einen Koffer in Berlin …“ – diesen von Marlene Dietrich oft vorgetragenen Schlager werden Sie von mir wahrscheinlich nie hören. Ich war in den 50 Jahren meines Lebens noch nie in der deutschen Hauptstadt, die in ihrer Geschichte meist autoritäre Regierungen beherbergte. Der Umzug von Bonn nach Berlin war mir daher immer […]

ANGLIZISMUS

Stellenausschreibung

04.01.2013 · 3 Kommentare

Im Modeschmuckladen des Mannheimer Hauptbahnhofs wird per Aushang eine Verkaufshilfe auf 400 Euro-Basis gesucht, die ihre Kunden zu begeistern weiß. Da Verkaufshilfe oder Verkäufer/in offensichtlich zu banal oder wenig attraktiv klingt, ist die Funktion mit dem tollen englischen Titel „Sales Assistant“ versehen. Vielleicht könnte die Ladenkette den Bewerber oder die Bewerberin nach einem Jahr auch […]